Annie Baker’s “The Aliens” follows the lives of two angry, disregarded young men who loiter each day behind a Vermont coffee shop discussing music, Bukowski, and the past. An unexpected friendship ensues when the boys meet Evan, a misfit coffee shop employee, and the three struggle together to find connection and meaning.